古往今来的甬道
每人配发一畝小小方寸江山
它终将俘虏全知全能的人们
终日匍匐跪拜在它跟前
深耕过的指头渐渐僵硬
僵死在无人翻土的稻田
为着极度的饥渴
长成了没有叶绿素的
马铃薯
22.10.2017
Keyboard
This battle
Corridor from ancient to new era
Everyone assigned with an acre of small piece of land
It will eventually capture all the omnipotent people
All day long creeping and kneeling in front of it
Deep plowing fingers gradually stiff
Stiff dead in the rice fields where nobody sowing
For extreme hunger and thirst
Grow into Potato
without chlorophyll
Keyboard
Pertempuran ini
Koridor dari zaman purba ke era baru
Setiap orang diperuntukan seekartanahair kecil
Ia akan menangkap semua orang yang maha kuasa
Sepanjang hari merayap dan berlutut di hadapannya
Jari yang membajak mendalam akan semakin tersengit
Mati kekakuan di sawah yang tiada orang menyemai
Untuk kelaparan dan kedahagaan yang melampau
Tumbuhlah sebagai kentang yang
tiada klorofil
No comments:
Post a Comment