一群白蚂蚁披上风袍
武装成无情必胜的杀手
只是不经意路过
只是无心的轻抚
五脏六腑骨骼脉络
一一被洗劫
无人幸免
我捡拾它们嘴角的残碎
串成只言片语
偶尔成诗 偶尔成呓语
盘证生命的痕迹
戳破那浮腫的伤口
它竟溃烂在眼前
许多破碎的梦境藏在咬痕里
斑斑累累烙伤着灵魂
于是爱歌唱的小鸟日渐沉默
并逐渐穿上层层保护色
理想从此缩得很小很小
我捡拾每个残碎的步伐
串成欲言又止的风铃
偶尔是呐喊 偶尔成歌
盘证路过的痕迹
29.09.2017
国际时报《新激流》22.10.2017
Ages
A group of termites
put on a robe
Armed as a ruthless
killer
Just
inadvertently passing by
Just an accidently
strokes
All the
internal organs, bones and veins
One by one
was looted
No one is
spared
I pick up
the ruins of their mouths
String into
a few words
Occasionally
into poetry even into ravings
A trace of
life
Pierce the
swollen wound
It was
festering in front of me
Many broken
dreams are hidden in the bite
Numerous
stains burned on the soul
The birds love
in singing are getting silent
And
gradually put on layers of protective color
The ambitious
shrinks smaller and smaller
I pick up
every broken pace
String into hesitantly
wind chimes
Occasionally
shouting occasionally song
The traces of
passing cards
"Usia"
Sekumpulan anai-anai
memakai jubah
Bersenjata sebagai
pembunuh yang kejam
Cuma menlalui secara
tidak sengaja
Cuma mengesap sebatan
cuai
Semua Organ dalaman,tulang
dan urat
Satu demi satu
dijarah
Tiada siapa yang
terkecuali
Saya mengambil
reruntuhan mulut mereka
Seret beberapa
perkataan
Kadang-kadang ke
dalam puisi bahkan bisikan
Bagai Jejak kejiwaan
Menanggung luka
bengkak
Ia busuk di hadapanku
Banyak impian yang
rosak tersembunyi di dalam gigitan
Banyak kesan kebakaran
pada jiwa
Burung yang gemari
nyanyian semakin senyap
Secara
beransur-ansur memakai lapisan pelindung
Cita-cita dikecut kecil-kekecilanl
Saya mengutip setiap
rentak yang pecah
Seretkannya kepada Loceng
angin yang ragu-ragu
Kadang-kadang
menjerit kadang-kadang dilagukan
Itulah saksi jejak ku
lalui
